Έχει μια λαμπρή καριέρα και μια δεμένη οικογένεια, υπέροχα παιδιά και εξαιρετική εμφάνιση, ταλέντο και chic. Μαζί της είναι δύο διάσημοι άντρες – ο Μάικλ και ο «Όσκαρ»… Συνάντηση με την Κάθριν Ζέτα Τζόουνς, η οποία είναι πεπεισμένη ότι τίποτα στη ζωή δεν είναι δωρεάν.
Ωχ. Ω-ω-ω-ω. Είμαι σοκαρισμένος. Μπαίνει στο μπαρ του ξενοδοχείου όπου την περιμένω και σχεδόν λιποθυμώ. Αυτή η γυναίκα έγινε για να τη μισούν οι άλλες γυναίκες. Αυτή λάμπει. Τα πάντα για τις λάμψεις της – τα μαλλιά της, τα μάτια της, το λείο, λαμπερό δέρμα ελιάς της, τόσο απαλό που το λεπτό χρυσό βραχιόλι στον καρπό της φαίνεται να μην είναι στολίδι, αλλά μέρος της. Τα μάτια της είναι πολύ πιο ανοιχτόχρωμα από τα καστανά – είναι είτε κεχριμπαρένια είτε πρασινωπά ή ακόμα και εντελώς κίτρινα. Για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου νομίζω ότι με στεναχώρησε όλο αυτό. Ναι, είναι αλήθεια: κανείς δεν θα μοιάζει ποτέ έτσι ακόμα και στα πιο τρελά του όνειρα… Αλλά αυτή η γυναίκα γρήγορα διώχνει την ομίχλη. Απλώνοντας μόλις το χέρι της, κλείνει την απόσταση μεταξύ μας, γιατί λέει ότι στο λόμπι από όπου πέρασε, τα παιδιά τρέχουν και φωνάζουν, και αυτό είναι κακό, γιατί το ξενοδοχείο είναι τρομερά ακριβό, που σημαίνει ότι τα παιδιά δεν είναι φτωχοί άνθρωποι. . Και κανείς δεν τους παιδεύει. Και τα παιδιά πρέπει να μεγαλώνουν από την κούνια, γιατί «τα παιδιά μου δεν πρέπει να είναι πρόβλημα των άλλων!». Ναι, η Κάθριν Ζέτα Τζόουνς είναι. Έρχεται στη συνέντευξη χωρίς να καθυστερήσει ούτε ένα δευτερόλεπτο, αλλά καταφέρνει να προσέξει και τα κακομαθημένα παιδιά και το γεγονός ότι ο ήλιος είναι σήμερα… «Είδες τι παράξενο φως – σαν μέσα από μια ομίχλη; Χωρίς σύννεφα όμως. Και το γεγονός ότι η ρεσεψιονίστ στενοχωρήθηκε για κάτι: «Τη λυπήθηκα – έπρεπε να συμπεριφερθεί επαγγελματικά, δηλαδή να σέρνεται μπροστά μου, αλλά σαφώς δεν είχε χρόνο για αυτό». Και το γεγονός ότι έχω ένα λευκό γιακά, όπως ο Πίτερ Παν, και ένα είδος αγορίστικου πουκάμισου: «Είναι διασκεδαστικό όταν το στυλ είναι σεμνότητα!» Έτσι είναι αυτή. Κατεβαίνει εύκολα από τα ύψη της επιτυχίας, της τύχης και της χλιδής της. Γιατί δεν κοιτάζει καθόλου τον κόσμο από την κορυφή. Ζει ανάμεσά μας. Αυτή είναι η ομορφιά – ότι, παρά τα πάντα, τα καταφέρνει.
Ψυχολογίες: Υπάρχουν πολλοί θρύλοι γύρω από το όνομά σας: ότι λούζετε τα μαλλιά σας με ένα ειδικά δημιουργημένο σαμπουάν τρούφας και μετά τα αλείφετε με μαύρο χαβιάρι. ότι είχες τον πρώτο σου φίλο όταν ήσουν 19. ότι είστε πεπεισμένοι ότι το κλειδί για έναν επιτυχημένο γάμο είναι τα ξεχωριστά μπάνια για τους συζύγους…
Κάθριν Ζέτα Τζόουνς: Να έχω αντίρρηση; Παρακαλώ: Πλένω τα μαλλιά μου με τρούφα, τα αλείφω με μαύρο χαβιάρι, μετά με κρέμα γάλακτος και μου αρέσει να τα γυαλίζω με σαμπάνια από πάνω. Σερβίρω τα πάντα κρύα. Σας αρέσει αυτή η απάντηση; (Με κοιτάζει ψαχτικά.) Γεγονός είναι ότι σε πολλά κεφάλια υπάρχω στην κατάσταση ενός είδους Σταχτοπούτας. Ένα κορίτσι από ένα χωριό που χάθηκε στα βουνά της Ουαλίας, κατέκτησε την οθόνη (με τη βοήθεια μιας νεράιδας), έγινε το αστέρι του βασιλείου του Χόλιγουντ, παντρεύτηκε έναν πρίγκιπα του κινηματογράφου, όχι, για μια ολόκληρη αριστοκρατική δυναστεία Ντάγκλας! Και δεν διαφωνώ – μια υπέροχη ιστορία. Απλά όχι πραγματικά για μένα.
Ποια είναι η ιστορία για εσάς;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Η ιστορία μου είναι λιγότερο μυθική και λιγότερο ποιητική. Μια ιστορία για ένα κορίτσι από την Ουαλία που μεγάλωσε σε μια εργατική οικογένεια, όπου η μαμά και ο μπαμπάς ήταν αφοσιωμένοι ο ένας στον άλλο. Και όχι λιγότερο ο ένας από τον άλλο – μιούζικαλ… Εκεί που ο μπαμπάς λάτρευε το ρητό «η υπομονή και η δουλειά θα τα αλέσουν όλα», μόνο που πάντα εναντιωνόταν στην «υπομονή»: πίστευε –και το σκέφτεται ακόμα– ότι μόνο δουλειά και υπομονή – δεν είναι για δυνατούς ανθρώπους… Όπου η μητέρα μου είχε ένα ιδιαίτερο χάρισμα στην κομψότητα (και διατηρήθηκε), και μπορούσε να ράβει καλύτερα από κάθε Gucci και Versace, και δεν είχα παρά να χώσω το δάχτυλό μου στο περιοδικό: Θέλω αυτό… Πού σε κάποια σημείο όλοι είχαν βαρεθεί τις ερασιτεχνικές παραστάσεις ενός τετράχρονου κοριτσιού. Και η μητέρα μου αποφάσισε να τη στείλει σε μια σχολή χορού – για να μην κουράσει κανέναν το σιντριβάνι της θυελλώδους ενέργειας του παιδιού στο σπίτι… Όπως μπορείτε να δείτε, κανένα θαύμα.
Αλλά οι γονείς σου μάντευαν υπέροχα τι ταλέντο κρύβεται σε ένα μικρό παιδί.
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Το θαύμα, κατά τη γνώμη μου, είναι ότι η μητέρα μου προχώρησε από τις κλίσεις μου. Δεν επέβαλε τις ιδέες της για μένα, μου επέτρεψε να ακολουθήσω τη δική μου διαδρομή. Πολύ αργότερα, παραδέχτηκε ότι μου επέτρεψε να αφήσω το σχολείο στα 15 μου, να πάω στο Λονδίνο και να ζήσω εκεί στο σπίτι μιας δασκάλας, ενός ξένου, μάλιστα, ενός ανθρώπου, για έναν μόνο λόγο. Περισσότερο από τους κινδύνους της μεγαλούπολης, οι γονείς μου φοβόντουσαν ότι θα μεγάλωνα και τους έλεγαν: «Αν δεν είχα ανακατευτεί μαζί μου, θα μπορούσα…» Οι γονείς μου δεν ήθελαν να νιώσω την αίσθηση μιας χαμένης ευκαιρίας. το μέλλον. Κι εγώ έτσι πιστεύω: είναι καλύτερα να μετανιώνουμε για όσα έγιναν παρά για όσα δεν έγιναν… Και αυτή η πίστη λειτουργεί σε όλα εκτός από τις προσωπικές σχέσεις. Εδώ πρέπει να είσαι πιο αδύνατος, όχι να προχωρήσεις.
«Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ, ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ. ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.»
Και για τις προσωπικές σχέσεις, έχετε τη δική σας πίστη;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Σίγουρα. Δεν νομίζω ότι μπορείς να ζήσεις καθόλου χωρίς θέση. Και εδώ, επίσης, έχω μια σταθερή θέση: πρέπει να είσαι πιο ήπιος. Πρέπει πάντα, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, να είμαστε ευγενικοί ο ένας με τον άλλον. Εμείς, διάολε, συναντάμε χιλιάδες ανθρώπους στη ζωή, και πιστεύεται ότι όλοι πρέπει να είναι ευγενικοί. Και αυτός που αγαπάς περισσότερο από τους υπόλοιπους συχνά δεν παίρνει την ευγένειά μας, την απλή οικιακή καλοσύνη. Αυτό είναι λάθος! Και έτσι εμείς, στην οικογένειά μας, προσπαθούμε να είμαστε ευγενικοί μεταξύ μας. Λάβετε υπόψη την κατάσταση του άλλου, τα σχέδια του καθενός. Ο Μάικλ, για παράδειγμα, προσπαθεί να με ελευθερώσει στο μέγιστο – φροντίζει κυρίως τα παιδιά, και όταν μου προτείνουν έναν ρόλο και πρέπει να πάω στο διάολο, λέει πάντα: έλα, θα έχω υπηρεσία, εργάζονται ενώ υπάρχει ασφάλεια. Μερικές φορές είναι ακόμη και αστείο. Ο Ντύλαν –ήταν τότε τεσσάρων ετών– με ρωτάει γιατί φεύγω ξανά. Εξηγώ τι χρειάζεστε, δουλειά. "Τι δουλειά?" ξαναρωτάει. Εξηγώ ότι παίζω στον κινηματογράφο, κάνω ταινίες. Ο Ντύλαν σκέφτεται για λίγο και λέει, ναι, κατάλαβα, η μαμά φτιάχνει ταινίες και ο μπαμπάς φτιάχνει τηγανίτες! Λοιπόν, αλήθεια: είχε συνηθίσει να βλέπει τον Μάικλ στην κουζίνα στο πρωινό, όταν έψησε τηγανίτες! Ο Μάικλ στη συνέχεια παρατήρησε: «Λοιπόν, επέζησαν: δεκάδες ταινίες, δύο Όσκαρ, και το παιδί είναι πεπεισμένο ότι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω είναι τηγανίτες… Από την άλλη, μην του δείξετε το Βασικό ένστικτο!
Γιατί είναι τόσο σημαντικοί οι κανόνες για εσάς στη ζωή;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Είμαι λάτρης της πειθαρχίας. Ίσως αυτό είναι το χορευτικό μου υπόβαθρο, όλα βασίζονται στο πρόγραμμα, την αυτοπειθαρχία και τη δουλειά, τη δουλειά, τη δουλειά. Μεγάλωσα τόσο πολύ: από τα 11 μου έπαιξα στη σκηνή σχεδόν επαγγελματικά. Έξι ώρες μαθήματα μουσικής και χορού την ημέρα. Και έτσι από 7 έως 15 ετών. Τότε ο αριθμός αυτών των ωρών μόνο αυξήθηκε. Και φυσικά, είναι αλήθεια: Είχα τον πρώτο μου φίλο όταν δεν ήμουν καν 19 – 20 ετών! Πάντα ήμουν πολύ… συγκεντρωμένος. Με ενδιέφερε μόνο η δουλειά. Σε ηλικία 11 ετών, όταν οι συνομήλικοί μου τριγυρνούσαν χαρούμενοι μετά το σχολείο στο τοπικό McDonald's, έτρεξα στα μαθήματα χορωδίας. Στα 13 μου, όταν αθόρυβα «δοκίμαζαν» τα πρώτα καλλυντικά σε πολυκατάστημα, έτρεξα στη χορογραφία. Στα 14, όταν περνούσαν θυελλώδη ειδύλλια με παιδιά από το γυμνάσιο, έτρεξα να σκηνοθετήσω πλαστική. Και δεν τους ζήλεψα ποτέ – ήταν ενδιαφέρον για μένα να βιαστώ εκεί που θα ανέβαινα τελικά στη σκηνή! Με μια λέξη, αν υπάρχει κάτι από τη Σταχτοπούτα μέσα μου, είναι ότι σίγουρα έβγαλα τη στάχτη. Και η πειθαρχία ρίζωσε μέσα μου. Γιατί, έχοντας παιδιά, είναι αδύνατο να ζήσεις χωρίς αυτό.
«Είναι ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΕΤΑΝΟΙΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ.”
Έχετε εξίσου αρχές με τα παιδιά;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Σε γενικές γραμμές, ναι. Όλα είναι σύμφωνα με το πρόγραμμα στο σπίτι μας: το μεσημεριανό γεύμα είναι 30 λεπτά, μετά 20 λεπτά κινούμενα σχέδια στην τηλεόραση, μετά… Σε όποιο μέρος του κόσμου γύριζα όταν τα παιδιά ήταν μικρά, στις επτά το βράδυ, ώρα Βερμούδων, μου άρεσε να τηλεφωνώ στο σπίτι και ρωτήστε: Γεια σας, άνθρωποι, και δεν πρόκειται να κοιμηθείτε; Γιατί στις 7.30 τα παιδιά πρέπει να είναι στο κρεβάτι, και στις 7 το πρωί είναι ήδη στα πόδια τους σαν ξιφολόγχη. Ο Μάικλ κι εγώ προσπαθούμε να βάλουμε τα παιδιά στο κρεβάτι μόνοι μας. Αλλά δεν ακούμε ποτέ κάτω από την πόρτα – σε περίπτωση που το παιδί ξυπνήσει και τηλεφωνήσει. Με την τυπική γονική ελπίδα ότι μας χρειάζεται. Ως αποτέλεσμα, τα παιδιά μας δεν κολλάνε πάνω μας, δεν υπάρχει τέτοια συνήθεια και ο γιος και η κόρη νιώθουν εντελώς ανεξάρτητοι από την ηλικία των τεσσάρων ετών. Και εν μέρει επειδή έχουμε πρόγραμμα και πειθαρχία. Μαζί μας κανείς δεν είναι ιδιότροπος, δεν σηκώνεται από το τραπέζι χωρίς να τελειώσει τη μερίδα του, δεν απωθεί τα πιάτα με το φαγητό που δεν του άρεσε. Βγαίνουμε για να χαιρετίσουμε τους καλεσμένους και δεν παραμένουμε ανάμεσα σε μεγάλους. Αν πάμε σε εστιατόριο, τα παιδιά κάθονται ήσυχα στο τραπέζι για δύο ώρες και κανείς δεν τρέχει γύρω από το τραπέζι ουρλιάζοντας. Δεν μπαίνουμε στο κρεβάτι των γονιών, γιατί πρέπει να υπάρχει μια υγιής απόσταση μεταξύ γονέων και παιδιών: είμαστε οι πιο κοντινοί μεταξύ μας, αλλά όχι ίσοι. Πηγαίνουμε σε ένα κανονικό σχολείο – δόξα τω Θεώ, στις Βερμούδες, όπου ζούμε, αυτό είναι δυνατό. Στο Λος Άντζελες, θέλοντας και μη, θα κατέληγαν σε ένα σχολείο όπου όλοι γύρω είναι «ο γιος του τάδε» και «η κόρη του τάδε». Και αυτός είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο επιλέξαμε τις Βερμούδες, τη γενέτειρα της μητέρας του Michael, για το σπίτι της οικογένειας – ο Dylan και η Carys έχουν εδώ μια κανονική, ανθρώπινη, όχι αστρική παιδική ηλικία. Άκου, κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει τίποτα πιο αηδιαστικό από τα πλούσια κακομαθημένα παιδιά! Τα παιδιά μας είναι ήδη προνομιούχα, γιατί αλλιώς και αχαλίνωτο;!
Ο γιος του συζύγου σας από τον πρώτο του γάμο καταδικάστηκε για διακίνηση ναρκωτικών. Τι ένιωσες;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Τι έπρεπε να είχα νιώσει; Είμαστε μια οικογένεια, ο Κάμερον (γιος του Μάικλ Ντάγκλας. – Περίπου εκδ.) δεν είναι ξένος για μένα. Και πώς μπορεί ένας ξένος που έπαιζε τόσο πολύ με το παιδί σου να είναι ξένος; Και ο Κάμερον έκανε πολλή δουλειά στον Ντύλαν μας ενώ ήταν μικρό παιδί. Ένιωσα… πρόβλημα. Ναι, κόπος. Πρόβλημα συνέβη σε ένα αγαπημένο πρόσωπο, σκόνταψε. Δεν νομίζω ότι πρέπει να τον κρίνω. Η δουλειά των αγαπημένων προσώπων είναι να βοηθούν, να υπερασπίζονται το δικό τους, να μην υποχωρούν ποτέ από αυτό. Αυτό συνέβαινε πάντα στην οικογένειά μου, στους γονείς μου. Και εγώ το ίδιο. Είμαστε διαφορετικοί, αλλά κατά κάποιο τρόπο ένα.
Τι γίνεται όμως με το διάσημο ρητό σας για τα διαφορετικά μπάνια;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Ναι, δεν έχουμε διαφορετικά μπάνια, ό,τι κι αν σκέφτομαι. Οπότε όχι. Μάλλον γιατί κατά βάθος είμαι ρομαντικός. Ένα παλιομοδίτικο ρομαντικό. Για παράδειγμα, μου αρέσει όταν οι άνθρωποι φιλιούνται στο δρόμο. Σε κάποιους δεν αρέσει, αλλά μου αρέσει.
Και μάλλον, σας συνεπήρε η φράση που φέρεται να είπε ο Ντάγκλας όταν γνωριστήκατε: «Θα ήθελα να γίνω πατέρας των παιδιών σου»;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Λοιπόν, ήταν ένα αστείο. Αλλά σε κάθε αστείο… Ξέρετε, όταν είχαμε ήδη γνωριστεί για αρκετό καιρό και έγινε σαφές ότι όλα ήταν σοβαρά, αποφάσισα να θέσω αυτή την ερώτηση ξεκάθαρα. Και παραδέχτηκε ότι δεν μπορώ να φανταστώ μια οικογένεια χωρίς παιδιά. Αν τότε ο Μάικλ είχε πει κάτι σαν: Έχω ήδη έναν γιο, είμαι πολλών χρονών και ούτω καθεξής, μάλλον θα το σκεφτόμουν… Και ξεστόμισε χωρίς δισταγμό: «Γιατί, κι εγώ!» Όλα λοιπόν αποφασίστηκαν. Γιατί –το ξέρω σίγουρα– τα παιδιά ενισχύουν τους γάμους. Και δεν είναι καθόλου ότι είναι πιο δύσκολο να χωρίσεις, ότι δεν είναι εύκολο να φύγεις για τον άλλον ή τον άλλον, κάνοντας παιδιά. Όχι, απλά μέχρι να κάνεις παιδιά νομίζεις ότι δεν μπορείς να αγαπήσεις περισσότερο έναν άνθρωπο. Και όταν βλέπεις πώς τα βάζει με τα παιδιά σου, καταλαβαίνεις ότι αγαπάς περισσότερο από όσο μπορείς να φανταστείς.
Και η διαφορά ηλικίας ενός τέταρτου του αιώνα – τι είναι για εσάς;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Όχι, νομίζω ότι είναι περισσότερο πλεονέκτημα. Είμαστε σε διαφορετικά στάδια της ζωής, οπότε ο Michael μου λέει: μην αρνείσαι προσφορές για χάρη της οικογένειας, δούλεψε όσο υπάρχει ασφάλεια. Έχει ήδη γίνει τα πάντα, έχει ήδη πετύχει τα πάντα στην καριέρα του και μπορεί να ζήσει χωρίς επαγγελματικές υποχρεώσεις, να κάνει μόνο αυτό που θέλει τώρα: αν θα παίξει Wall Street 2, αν θα ψήσει τηγανίτες… Ναι, ακόμα και για αυτόν τα 25 χρόνια διαφορά μας κανένα πρόβλημα. Είναι ένας ατρόμητος άνθρωπος. Όχι μόνο παντρεύτηκε μια γυναίκα που είναι 25 χρόνια μικρότερη από αυτόν, αλλά έκανε και παιδιά στα 55. Δεν φοβάται να πει την αλήθεια: σε εκείνη την ιστορία με τον Κάμερον, δεν φοβήθηκε να παραδεχτεί δημόσια ότι ήταν κακός πατέρας. Δεν φοβάται να πάρει δραστικές αποφάσεις, δεν φοβάται να αυτοσαρκαστεί, κάτι που δεν είναι τόσο συνηθισμένο μεταξύ των σταρ. Δεν θα ξεχάσω ποτέ πώς απάντησε στον πατέρα μου λίγο πριν τον γάμο μας! Κρύψαμε τη σχέση μας, αλλά κάποια στιγμή μας έπιασαν οι παπαράτσι. Στη θαλαμηγό, στην αγκαλιά μου… και ήμουν, ας πούμε, από πάνω… και τόπλες… Γενικά, ήρθε η ώρα να συστήσω τον Michael στους γονείς μου και κάπως βίωσαν αυτή τη δημοσιότητα με μια τόπλες φωτογραφία. Και μόλις έδωσαν τα χέρια, ο πατέρας ρώτησε σοβαρά τον Μάικλ: «Τι έκανες εκεί με την κόρη μου σε ένα γιοτ;» Και εκείνος ειλικρινά απάντησε: «Ξέρεις, Ντέιβιντ, χαίρομαι που η Κάθριν ήταν στην κορυφή. Η βαρύτητα λειτούργησε για εκείνη. Σε αντίθεση με μένα!" Ο πατέρας γέλασε και έγιναν φίλοι. Ο Μάικλ είναι ένας βαθιά υγιής άνθρωπος, έχει ισχυρές αρχές, δεν γίνεται ποτέ σκλάβος της γνώμης κάποιου άλλου. Υπάρχει μια ηρεμία μέσα του – και μπορεί να είμαι τρομερά ανήσυχος, ειδικά όταν πρόκειται για παιδιά. Όταν ο Ντύλαν κουνιέται σε μια κούνια ή ο Κάρις περπατά δίπλα στην πισίνα, ισορροπώντας έτσι κομψά… Ο Μάικλ σε αυτές τις περιπτώσεις με κοιτάζει ήρεμα και μου λέει: «Αγαπητέ μου, είχες ήδη έμφραγμα ή όχι ακόμα;»
Πού έχετε την ησυχία σας;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: Έχουμε ένα σπίτι στην Ισπανία. Προσπαθούμε να περάσουμε λίγο χρόνο εκεί. Κατά κανόνα, οι δυο μας – ο Μάικλ κι εγώ. Μόνο κολύμπι, κουβέντα, μουσική, μεγάλα δείπνα… Και η «φωτοθεραπεία» μου.
Βγάζετε φωτογραφίες;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: ηλιοβασιλέματα. Ξέρω ότι ο ήλιος δύει κάθε μέρα και σίγουρα θα δύσει… Αλλά κάθε φορά είναι διαφορετική. Και δεν αποτυγχάνει ποτέ! Έχω πολλές τέτοιες φωτογραφίες. Μερικές φορές τα βγάζω και τα κοιτάζω. Αυτή είναι η φωτοθεραπεία. Βοηθάει κάπως… ξέρεις, να μην είσαι σταρ – να μην σπας τον κανόνα, με τις κανονικές ανθρώπινες αξίες. Και νομίζω ότι τα καταφέρνω. Εγώ πάντως ξέρω ακόμα πόσο κοστίζει ένα κουτί γάλα!
Και πόσα;
Κ.-Ζ. ΡΕ.: 3,99 … Με ελέγχετε ή έχετε ξεχάσει τον εαυτό σας;
Ιδιωτική επιχείρηση
- 1969 Στην πόλη Σουόνσι (Ουαλία, Ηνωμένο Βασίλειο), ο Ντέιβιντ Ζέτα, εργάτης σε εργοστάσιο ζαχαροπλαστικής, και η Πατρίσια Τζόουνς, μόδιστρος, απέκτησαν μια κόρη, την Κάθριν (υπάρχουν άλλοι δύο γιοι στην οικογένεια).
- 1981 Η Κάθριν εμφανίζεται για πρώτη φορά στη σκηνή σε μουσικές παραγωγές.
- 1985 Μετακομίζει στο Λονδίνο για να ξεκινήσει μια καριέρα ως ηθοποιός μουσικού θεάτρου. κάνει το ντεμπούτο του με επιτυχία στο μιούζικαλ "42nd Street".
- 1990 Κάνει ντεμπούτο στην οθόνη ως Σεχεραζάντ στη γαλλική κωμωδία 1001 νύχτες του Philippe de Broca.
- 1991 Αποκτά την ιδιότητα του αστεριού στη Βρετανία αφού πρωταγωνιστεί στην τηλεοπτική σειρά The Color of Spring Days. ξεκινά μια σοβαρή προσωπική σχέση με τον σκηνοθέτη Νικ Χαμ, με τον οποίο χωρίζουν σε ένα χρόνο.
- Τηλεοπτική σειρά του 1993 The Young Indiana Jones Chronicles από τον Jim O'Brien. ειδύλλιο με τον τραγουδιστή των Simply Red, Mick Hucknall.
- 1994 Η Zeta-Jones ανακοινώνεται ότι αρραβωνιάζεται τον ηθοποιό Angus Macfadyen, αλλά οι σύντροφοι χωρίζουν μετά από ενάμιση χρόνο.
- 1995 «Catherine the Great» των Marvin Jay Chomsky και John Goldsmith. 1996 Μίνι σειρά «Τιτανικός» του Ρόμπερτ Λίμπερμαν.
- 1998 The Mask of Zorro του Μάρτιν Κάμπελ. ξεκινά μια προσωπική σχέση με τον ηθοποιό Μάικλ Ντάγκλας.
- 2000 «Traffic» του Στίβεν Σόντερμπεργκ. η γέννηση ενός γιου, του Dylan. παντρεύεται τον Ντάγκλας.
- 2003 "Όσκαρ" για τον ρόλο του στο "Chicago" του Rob Marshall. η γέννηση της κόρης Carys? «Απαράδεκτη βία» του Τζόελ Κοέν.
- 2004 «Terminal» και «Ocean's Twelve» του Στίβεν Σόντερμπεργκ.
- 2005 The Legend of Zorro του Μάρτιν Κάμπελ.
- 2007 Taste of Life από τον Scott Hicks; «Death Number» της Τζίλιαν Άρμστρονγκ.
- 2009 "Nanny on call" Bart Freundlich.
- 2010 Βραβεύτηκε με έναν από τους τιμητικούς ιππότες της Μεγάλης Βρετανίας – Dame Commander of The Order of The British Empire. Για το ντεμπούτο της στο Broadway στο μιούζικαλ του Stephen Sondheim A Little Night Music, της απονεμήθηκε το βραβείο Tony. ετοιμάζεται να πρωταγωνιστήσει στο μιούζικαλ Cleo του Στίβεν Σόντερμπεργκ.