Το να είσαι μητέρα στον Παναμά: η μαρτυρία της Άρλεθ, της μητέρας της Αλίσια

Ο Arleth και η οικογένειά του ζουν στη Γαλλία, στη Βρετάνη, στο Dinan. Με τον άντρα της, φούρναρη, έχουν ένα κοριτσάκι, την Αλίσια, 8 ετών. Εγκυμοσύνη, εκπαίδευση, οικογενειακή ζωή… Ο Άρλεθ μας λέει πώς βιώνουν οι γυναίκες τη μητρότητα στη χώρα καταγωγής του, τον Παναμά.

Στον Παναμά, κάνουμε baby shower κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης

«Μα κορίτσια, θέλω την έκπληξή μου! », είπα στους Γάλλους φίλους μου… Δεν κατάλαβαν καλά την επιμονή μου. Στον Παναμά, καμία εγκυμοσύνη χωρίς baby shower που διοργανώνουν φίλοι. Και όπως στη Γαλλία, δεν είναι έθιμο, τα ετοίμασα όλα μόνη μου. Έστειλα προσκλήσεις, έψησα τούρτες, στόλισα το σπίτι και παρουσίαζα ανόητα παιχνίδια, αλλά μας έκαναν να γελάσουμε. Νομίζω ότι οι Γάλλοι απόλαυσαν αυτό το απόγευμα όταν, για παράδειγμα, έπρεπε να μαντέψουν το μέγεθος της κοιλιάς μου στο πλησιέστερο εκατοστό για να κερδίσουν ένα μικρό δώρο. Παλαιότερα κρύβαμε την εγκυμοσύνη μέχρι τον 3ο μήνα, αλλά τα τελευταία χρόνια μόλις ξέρουμε ότι είμαστε έγκυος το λέμε σε όλους και γιορτάζουμε. Επιπλέον, ονομάζουμε το μωρό μας με το μικρό του όνομα μόλις το επιλέξουμε. Στον Παναμά όλα γίνονται πολύ αμερικανοποιημένα, συνδέονται με το κανάλι που ενώνει τις δύο χώρες οικονομικά και κοινωνικά.

Στον Παναμά οι καισαρικές τομές είναι συχνές

Μου άρεσε πολύ ο τοκετός στη Γαλλία. Η οικογένειά μου στον Παναμά φοβόταν ότι θα υποφέρω πάρα πολύ αφού εκεί οι γυναίκες γεννούν κυρίως με καισαρική τομή. Λέμε ότι πονάει λιγότερο (ίσως επειδή είναι περιορισμένη η πρόσβαση στην επισκληρίδιο), ότι μπορούμε να διαλέξουμε την ημέρα… Εν ολίγοις, ότι είναι πιο πρακτικό. Γεννάμε σε ιδιωτική κλινική για εύπορες οικογένειες και για άλλες είναι το δημόσιο νοσοκομείο χωρίς πρόσβαση σε καισαρική τομή ή επισκληρίδιο. Βρίσκω τη Γαλλία εξαιρετική, γιατί όλοι επωφελούνται από την ίδια μεταχείριση. Μου άρεσε επίσης το δέσιμο που έκανα με τη μαία. Αυτό το επάγγελμα δεν υπάρχει στη χώρα μου, οι σημαντικότερες θέσεις επιφυλάσσονται για άνδρες. Τι χαρά να σε συνοδεύει και να καθοδηγείται ένας καθησυχαστικός άνθρωπος, όταν οι γυναίκες της οικογένειας δεν είναι δίπλα μας.

Στον Παναμά, τα αυτιά των μικρών κοριτσιών τρυπούν από τη γέννησή τους

Την ημέρα που γεννήθηκε η Alicia, ρώτησα μια νοσοκόμα πού ήταν το τμήμα τρυπήματος αυτιών. Νομίζω ότι με πήρε για τρέλα! Δεν ήξερα ότι ήταν ένα έθιμο κυρίως της Λατινικής Αμερικής. Είναι αδιανόητο να μην το κάνουμε. Έτσι, μόλις βγήκαμε από το μαιευτήριο, πήγα να δω τα κοσμηματοπωλεία, αλλά κανείς δεν δέχτηκε! Μου είπαν ότι θα πονούσε πάρα πολύ. Όσο είμαστε στον Παναμά, το κάνουμε το συντομότερο δυνατό για να μην υποφέρουν και να μην έχουν ανάμνηση από εκείνη την ημέρα. Όταν ήταν 6 μηνών, στο πρώτο μας ταξίδι, ήταν το πρώτο πράγμα που κάναμε.

Διαφορετικές διατροφικές συνήθειες

Το εκπαιδευτικό μοντέλο μπορεί να φαίνεται πιο χαλαρό σε ορισμένα σημεία. Το φαγητό είναι ένα από αυτά. Στην αρχή, όταν είδα ότι στη Γαλλία δίναμε μόνο νερό στα παιδιά, είπα στον εαυτό μου ότι ήταν πραγματικά πολύ αυστηρό. Οι μικροί Παναμά πίνουν κυρίως χυμούς – ναργιλέ, παρασκευασμένο με φρούτα και νερό –, που σερβίρονται ανά πάσα στιγμή, στο δρόμο ή στο τραπέζι. Σήμερα, συνειδητοποιώ ότι το φαγητό (πολύ επηρεασμένο από τις Ηνωμένες Πολιτείες) είναι πολύ γλυκό. Τα σνακ και τα σνακ ανά πάσα στιγμή της ημέρας σηματοδοτούν την ημέρα των παιδιών. Διανέμονται ακόμη και στο σχολείο. Είμαι χαρούμενος που η Alicia τρώει καλά και ξεφεύγει από αυτό το μόνιμο σνακ, αλλά μας λείπουν πολλές γεύσεις: patacones, τις καρύδες, Παναμά σοκάο...