14 βιβλία που έρχονται στο δρόμο

Το βιβλίο του φιλολόγου και μεταφραστή Viktor Sonkin δεν είναι τυπικός οδηγός. Δεν θα το κοιτάξετε μέσα στο τρέξιμο ή καθισμένοι σε ένα αεροπλάνο. Αλλά τελικά, η Ρώμη δεν είναι μια τέτοια πόλη που να υπομένει «οικεία» μεταχείριση με τη μορφή μιας λίστας ξεκάθαρων γεγονότων και μιας επίσημης περιγραφής των διαδρομών. Θέλει χρόνο για να το καταλάβεις σωστά. Ή… ένας δορυφόρος όπως ο Βίκτορ Σόνκιν. Το βιβλίο του επιτρέπει στον αναγνώστη να γίνει για λίγο ιστορικός, αρχαιολόγος, γλωσσολόγος και να δει πίσω από το καλειδοσκόπιο των μεγαλοπρεπών κτιρίων ζωντανή ιστορία, τη μοίρα στρατηγών, βασιλιάδων, ποιητών και απλών ανθρώπων. Το βιβλίο του Sonkin στερείται τόσο ακαδημαϊκής κουραστικής σημασίας όσο και βαρετούς τόνους διαφημιστικών φυλλαδίων. Χάρη σε αυτό, είναι προικισμένη με κάτι άλλο - τον τίτλο του νικητή του βραβείου Διαφωτιστής-2013. (ACT, Corpus, 2015)

«The Word on the Road» Peter Vail

Το βιβλίο του λαμπρού δοκιμιογράφου, δημοσιογράφου Pyotr Vail εμφανίστηκε ένα χρόνο μετά το θάνατό του και περιλαμβάνει δοκίμιά του από διάφορα χρόνια για ταξίδια σε όλο τον κόσμο, γαστρονομικές σημειώσεις, αποσπάσματα συνεντεύξεων και κεφάλαια από το ημιτελές βιβλίο «Pictures of Italy» για τους μεγάλους δασκάλους. της ιταλικής ζωγραφικής. Ένας πολυμαθής, οξυδερκής και περιπετειώδης ταξιδιώτης, πνευματώδης και καλοπροαίρετος συνομιλητής, ο Weil ταξίδεψε, εγκαταστάθηκε («εξημερώθηκε») και περιέγραψε πολλά όμορφα μέρη και μόλις ανοίξεις το βιβλίο, νιώθεις μια έντονη επιθυμία να ετοιμάσεις γρήγορα τη βαλίτσα σου και βγήκε στο δρόμο. Στην πραγματικότητα, η σκηνοθεσία δεν είναι τόσο σημαντική, γιατί όπου κι αν πάτε, θα συναντήσετε τελικά τον άγνωστο σας, υποστηρίζει ο Weil: «Το ταξίδι δεν είναι καθόλου αναζήτηση του άγνωστου. Τα ταξίδια είναι ένας τρόπος αυτογνωσίας… Άλλωστε, όταν έρχεσαι σε διαφορετικά μέρη, δεν τα κοιτάς μόνο αυτά, αλλά βλέπεις και τον εαυτό σου». (Corpus, 2011)

«Ειδικά η Λομβαρδία. Εικόνες της Ιταλίας XXI» Arkady Ippolitov

Ακριβώς εκατό χρόνια μετά τη δημοσίευση των περίφημων «Εικόνων της Ιταλίας» του Πάβελ Μουράτοφ (αυτό το βιβλίο εξακολουθεί να είναι στη λίστα που πρέπει να διαβάσει όποιος ενδιαφέρεται για τον παγκόσμιο πολιτισμό), ο κριτικός τέχνης και ιστορικός Arkady Ippolitov έγραψε ένα είδος συνέχειας (αντίγραφο από τον 2012 αιώνα). Οι εικόνες του Ippolitov δεν υστερούν σε φωτεινότητα από τις περιγραφές του προκατόχου του («Κάθε μπαρόκ παλάτι είναι ένα κουφάρι κρέατος, που καταρρέει πολυτελώς μπροστά στα μάτια σου»)… Οποιαδήποτε γωνιά της Λομβαρδίας προκαλεί στη μνήμη του συγγραφέα πολλά λογοτεχνικά, ιστορικά , κινηματογραφικές αναμνήσεις και συνειρμοί. Λεονάρντο ντα Βίντσι, Καραβάτζιο, Ταρκόφσκι και Τολστόι, Παζολίνι και Φελίνι, οι Σταυροφορίες και τα φρούτα της Κρεμόνας σε μουστάρδα — οι εντυπώσεις και οι περίεργες ιστορίες του συγγραφέα αναμειγνύονται σε ένα μεθυστικό κοκτέιλ που σας επιτρέπει να απολαύσετε το ταξίδι στην Ιταλία (και πολύ πέρα ​​από τα σύνορά της) χωρίς φεύγοντας από το σπίτι σας. (Κολίμπρι, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Ο Peter Ackroyd, συγγραφέας, ιστορικός, πολιτισμολόγος, έγραψε αρκετές βιογραφίες των μεγάλων Λονδρέζων (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner κ.ά.) και ανέλαβε επίσης μια μεγάλης κλίμακας μελέτη του παρελθόντος και του παρόντος της ίδιας της πόλης στο βιβλίο «London . Βιογραφία ”(Εκδοτικός οίκος Olga Morozova, 2007), που έγινε μπεστ σέλερ. Όμως ο Άκροιντ δεν ικανοποίησε το ενδιαφέρον του για την αγγλική ζωή και έστρεψε την προσοχή του στον Τάμεση. Ένα ταξίδι κατά μήκος αυτού του ιερού ποταμού για τους Βρετανούς, από πηγή σε στόμα, μετατρέπεται σε μια μεγάλης κλίμακας αφήγηση για την ιστορία και τον πολιτισμό της Αγγλίας. Ο Τάμεσης ως πλοκή συνδυάζει πολλές πληροφορίες διαφόρων ειδών (εδώ, οικονομικά, γεωγραφία, θρησκεία και μυθολογία). Είναι όμως και ένας προβληματισμός για το ποτάμι ως τέτοιο, σύμβολο αιωνιότητας και μεταβλητότητας, ένα ποτάμι που ενώνει χώρο και χρόνο και μιλά εξίσου για το παρελθόν και το παρόν. (Εκδοτικός οίκος Olga Morozova, 2009)

«Περπατάει στην Κωνσταντινούπολη αναζητώντας την Κωνσταντινούπολη» Σεργκέι Ιβάνοφ

Για να δείτε τη μεσαιωνική Κωνσταντινούπολη στη σύγχρονη Κωνσταντινούπολη, να δώσετε ζωή σε αυτήν και να οδηγήσετε τους τουρίστες μέσα από αυτήν — αυτό το έργο αποδείχθηκε ότι ήταν στη δύναμη του λαμπρού αφηγητή και βυζαντινού λόγιου Σεργκέι Ιβάνοφ. Ο συγγραφέας ζωγραφίζει την καθημερινή ζωή των κατοίκων της πόλης, αναπολεί τα τρομερά και χαρμόσυνα γεγονότα που αποτυπώνονται σε αμέτρητους θρύλους, ζωές και «βόλτες» ταξιδιωτών. Και αυτή η εικονική «βόλτα» ξυπνά τη φαντασία όχι λιγότερο από ένα πραγματικό ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη, αν και, φυσικά, δεν το ακυρώνει καθόλου. (ACT, Corpus, 2016)

«Το Παρίσι από μέσα προς τα έξω. How to Tame a Wayward City του Stephen Clark

Ο Βρετανός δημοσιογράφος Stephen Clark, ο οποίος είναι ερωτευμένος με το Παρίσι, είναι έτοιμος να δώσει στους αναγνώστες πολλές πολύτιμες συμβουλές: πώς να συμπεριφέρονται στο μετρό, στο δρόμο, σε καφετέριες και εστιατόρια, ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πώς να ρωτήσεις καλύτερα έναν περαστικό μια ερώτηση για να πάρετε μια φιλική απάντηση, ποια γαλλική κουζίνα αξίζει να δοκιμάσετε, ποιοι κινηματογράφοι είναι καλύτεροι για να παρακολουθήσετε πρεμιέρες και σε ποια μουσεία να πάτε αν δεν θέλετε να σταθείτε στην ουρά. Σε ένα μικρό βιβλίο, ο Clark καταφέρνει να πει για τα πάντα: για την ιστορία της πόλης, για την αρχιτεκτονική, για σπάνιες γωνιές όπου το πόδι του τουρίστα δεν πατάει, για το παριζιάνικο σεξ και τις τιμές των κατοικιών, για τους βασιλιάδες του κόσμου της μόδας και πού να αγοράσω ρούχα… (Ripol Classic, 2013)

Ο Andrei Bilzho είναι ο συγγραφέας του «Petrovich», ένας σκιτσογράφος και «υπάλληλος ενός μικρού ψυχιατρείου». Λίγοι γνωρίζουν ότι το χάλκινο Petrovich βρίσκεται σε έναν από τους βενετσιάνους κήπους και ο ίδιος ο εστιάτορας Andrei Bilzho είναι Βενετός. Μάλλον επειδή ο συγγραφέας του βιβλίου δεν νιώθει τουρίστας στη Βενετία, δεν έγραψε έναν οδηγό. Η «Βενετία για τους τουρίστες» είναι μια παράλογη πόλη και «ένας υπάλληλος ενός μικρού ψυχιατρείου» αποτυπώνει όλον αυτόν τον παραλογισμό, θέτοντας πρώτα την παιδική ερώτηση «Πού πάνε τα περιττώματα των περιστεριών;» και μετά εξηγώντας τι «μια συνηθισμένη βενετική πλημμύρα». είναι. Κάθε κεφάλαιο φέρει το όνομα ενός από τα «ενετικά σημεία εστίασης» και ο συγγραφέας μας συστήνει με σπιτικό τρόπο τον χώρο, την κουζίνα και τον ιδιοκτήτη, ενώ επισυνάπτει ακόμη και το biglietto di visita, την τηλεκάρτα του εστιατορίου. Ο Bilzho απευθύνεται στο βιβλίο όχι σε περιστασιακούς και βιαστικούς τουρίστες, αλλά σε όσους έρχονται στην πόλη για να ζήσουν — έστω και για πολύ. (UFO, 2013)

"Νέα Υόρκη. Art Navigator »Morgan Falconer

Έχοντας ανοίξει αυτόν τον πολύχρωμο οδηγό, καταλαβαίνετε ξεκάθαρα ότι ένα ταξίδι στη Νέα Υόρκη αξίζει να κάνετε μόνο για να δείτε τις πιο πλούσιες συλλογές αριστουργημάτων της παγκόσμιας τέχνης, που φυλάσσονται με αγάπη στα διάσημα μουσεία της Νέας Υόρκης. Και σίγουρα θα πρέπει να πάρετε μαζί σας έναν πλοηγό τέχνης. Πρώτον, χάρη στην βολική του μορφή, δεν θα σας επιβαρύνει με τα πόδια, και δεύτερον, χρησιμοποιώντας τους χάρτες και τις οδηγίες του, δεν θα παραπλανηθείτε και θα βρείτε ακριβώς αυτό που σας ενδιαφέρει και, τέλος, εκτός από πολύτιμες πληροφορίες, Το art navigator θα σας παρέχει μια σύντομη επισκόπηση της παγκόσμιας ιστορίας της τέχνης. Εάν δεν σκοπεύετε να πετάξετε στον ωκεανό σύντομα, μπορείτε να κάνετε ένα εικονικό ταξίδι: αφού θαυμάσετε την εξαιρετική εικονογράφηση του βιβλίου, επισκεφθείτε τους ιστότοπους των μουσείων και των γκαλερί της Νέας Υόρκης (οι διευθύνσεις τους είναι βολικά ομαδοποιημένες), που περιέχουν τα κύρια μαργαριτάρια των συλλογών. (Sinbad, 2014)

«Μέση Ανατολή: μακρυά» Semyon Pavlyuk

Ηπειρωτική Τουρκία, Συρία, Ιράν — διαδρομές που για έναν ελεύθερο ταξιδιώτη με σακίδιο μπορεί να φαίνονται ανησυχητικές και τρομακτικές. Ωστόσο, ο επαγγελματίας γεωγράφος Semyon Pavlyuk αποδεικνύει από τη δική του εμπειρία ότι ο φόβος ενός άγνωστου πολιτισμού αντισταθμίζεται από μοναδικές εντυπώσεις — τόσο από αληθινά αξιοθέατα όσο και από εικόνες της καθημερινής ζωής στη Μέση Ανατολή. Μπορείτε να περάσετε τη νύχτα εκεί στην ταράτσα ενός φτηνού ξενοδοχείου και ο οδηγός της διαδρομής όχι μόνο θα σας μιλήσει για τη ζωή, αλλά θα σας καλέσει και στο σπίτι για ένα φλιτζάνι τσάι. Από την Κωνσταντινούπολη μέσω της Άγκυρας και σε όλο το Ιράν (Κομ, Ισφαχάν, Σιράζ): σε αυτό το συναρπαστικό «ταξιδιωτικό» — ο πειρασμός για τους τυχοδιώκτες και η απόλαυση της ενσυναίσθησης για τα οικιακά σώματα. (Κιτώνη, 2009).

Οι ταξιδιωτικές σημειώσεις του Alexander Genis δεν είναι απλώς η τέχνη της επιτραπέζιας συζήτησης στην τελειότητα, που φωνάζουν για κομψούς ελέφαντες γάμου στο Δελχί, την ισπανική «μηχανή του χρόνου» — ταυρομαχίες, εξωτικό ψάρεμα σε μια μακρινή καναδική λίμνη, ιαπωνικό μετρό και παπαγάλους Hudson. Όχι. Αυτή είναι η φιλοσοφία του ταξιδιού, του ταξιδιού ως κατάσταση του νου, της ψυχής, του σώματος. Ο Genis συνοδεύει πάντα όλες τις παρατηρούμενες σκηνές και λεπτομέρειες με αντανακλάσεις που ωθούν τα όρια του τόπου που μόλις περιγράφηκε στην κλίμακα του Σύμπαντος. Και στο τέλος, όλα καταλήγουν πάλι σε μια συζήτηση για έναν άνθρωπο και για τον εαυτό του. Γιατί το ταξίδι είναι «μια εμπειρία αυτοανακάλυψης: ένα σωματικό ταξίδι με πνευματικές συνέπειες. Ενσωματώνοντας τον εαυτό του στο τοπίο, ο συγγραφέας το αλλάζει για πάντα. Δοκίμια του Alexander Genis — ένα σετ έγχρωμων καρτ ποστάλ με τοπία που άλλαξαν για πάντα από αυτόν. (UFO, 2011)

«Ρωσικό λογοτεχνικό κτήμα» Βλαντιμίρ Νόβικοφ

Τα παιδικά χρόνια του Πούσκιν και τα νιάτα του Τουργκένιεφ πέρασαν εκεί. Ο Baratynsky συνειδητοποίησε εκεί τις απροσδόκητες αρχιτεκτονικές του ικανότητες. Οι καλύτεροι Ρώσοι συγγραφείς έγραψαν, περπάτησαν, ψάρευαν και γνώρισαν φίλους εκεί. Ο φιλόλογος και συγγραφέας Βλαντιμίρ Νόβικοφ ετοίμασε ένα είδος οδηγού για 26 «λογοτεχνικά» κτήματα: από τον Μιχαηλόφσκι του Πούσκιν και τον Ταρκάν του Λερμόντοφ μέχρι τον Σλέπνεφ του Γκυμίλιοφ και το Ροζντεστβένο του Ναμπόκοφ. Πράγματι, έχουμε μπροστά μας μια «λογοτεχνική εκδρομή» —από τη Χρυσή Εποχή στην Εποχή του Αργυρού— με πολλά σχολικά γεγονότα και μη σχολικούς θρύλους, με ιστορίες αγάπης και καθημερινά ανέκδοτα. Αυτά τα συνοπτικά σκίτσα θα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους λάτρεις των «ταξιδιών του Σαββατοκύριακου». Εξάλλου, τα κτήματα των Ρώσων συγγραφέων εξακολουθούν να είναι οι καλύτερες διαδρομές για τέτοια ταξίδια. (Lomonosov, 2012)

«Ταξιδέψαμε πολύ…» Έλενα Λαυρέντιεβα

Πριν από εκατό χρόνια, οι συμπατριώτες μας πήγαν να ξεκουραστούν σε άλλες χώρες με όχι λιγότερο ενθουσιασμό από εμάς σήμερα. Ιδιαίτερα συχνά ταξίδεψαν καλλιτέχνες, καλλιτέχνες, συγγραφείς. Τα ημερολόγια και οι επιστολές τους, μοναδικές φωτογραφίες, καρτ ποστάλ και μπροσούρες γεμίζουν αυτό το άλμπουμ με τον αέρα των Ελβετικών Άλπεων, των ασιατικών παζαριών και της Γαλλικής Ριβιέρας. Και είναι επίσης γεμάτοι από περίεργες καθημερινές παρατηρήσεις σχετικά με τη μόδα, τις υπηρεσίες, την κουζίνα και τα έθιμα —τόσο κάτοικοι της περιοχής όσο και άλλοι επισκέπτες: «Εντυπωσιακά στην εμφάνιση και χαρούμενοι — Αμερικανοί. Μου άρεσαν πολύ, αλλά γιατί αυτοί οι κύριοι κάθισαν στην καμπίνα τόσο απρεπώς, σηκώνοντας τα πόδια τους πάνω από τα κεφάλια τους; Δεν είχαν ποτέ γκουβερνάντες;» (Eterna, 2011).

«Τρέξε, Φόρεστ, τρέξε», προειδοποίησαν με κάποια ειρωνεία τα παιδιά του 45χρονου πατέρα τους, που αποφάσισαν να τρέξουν - όχι μόνο στην Αμερική ή τον Καναδά, σε ολόκληρη την υδρόγειο. Είτε έφευγε από τα εργασιακά του προβλήματα είτε σχεδίαζε να αλλάξει ριζικά τη ζωή του — αλλά ο Καναδός Jean Beliveau το έκανε! Έφυγε από το Μόντρεαλ τον Αύγουστο του 2000 και επέστρεψε… 11 χρόνια αργότερα. Είναι αλήθεια ότι κάποια στιγμή άλλαξε από το τρέξιμο στο περπάτημα, αλλά αυτό δεν αλλάζει την ουσία του θέματος: ένας άνθρωπος μόνος, με ένα τρίτροχο καροτσάκι και ένα πενιχρό ποσό στον λογαριασμό του, ταξίδεψε σε όλες τις ηπείρους και στη συνέχεια περιέγραψε το ταξίδι του σε ένα πολύ συναρπαστικό βιβλίο. Και ξέρετε, σήμερα που κάθε ταξιδιώτης μπορεί να επιβιβαστεί σε ένα αεροπλάνο και να επιστρέψει σπίτι του σε λίγες ώρες, όπου είναι ασφαλές, ικανοποιητικό, άνετο, η επιλογή της Καναδικής Οδύσσειας έχει ιδιαίτερο σεβασμό. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Στοκχόλμη. Διασκεδαστικό Ταξίδι» Alexander Balashov

Ο οδηγός παιδικών παιχνιδιών για την πρωτεύουσα της Σουηδίας θα σας φανεί χρήσιμος σε ένα πραγματικό ταξίδι, αλλά θα σας βοηθήσει επίσης να κάνετε ένα εικονικό ταξίδι στη Στοκχόλμη. Αν, για παράδειγμα, κάνετε ένα ποδήλατο κατά μήκος του αναχώματος της πόλης με τον μπαμπά σας και μετά φάτε ένα σνακ με κανέλα και στείλετε ένα ρουνικό μήνυμα στη μαμά σας (ο κρυπτογράφηση επισυνάπτεται), θα νιώσετε σαν μια πραγματική μικρή Σουηδή. Παρεμπιπτόντως, τα σουηδικά παιδιά λατρεύουν να πειραματίζονται όπως στο Μουσείο Πειραμάτων Tom Tit. Μπορείτε να οργανώσετε ένα μικρό ηφαίστειο, να ψήσετε μπισκότα με μελόψωμο, να μαζέψετε έναν Βίκινγκ σε μια πεζοπορία και να βρείτε το βασιλικό παλάτι: υπάρχουν πολλές εργασίες στον συναρπαστικό οδηγό για τη Στοκχόλμη. Και οι γονείς θα κάνουν μια διαδρομή ταξιδιού κατά μήκος του. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)