Κινεζικό γλωσσάριο
| κινέζικο (προφορά) | Γαλλικά | Ορισμός |
| Ashi (επευφημία) | Σημείο πόνου | Οδυνηρό σημείο στην ψηλάφηση το οποίο συνηθέστερα σηματοδοτεί διαταραχή της κυκλοφορίας του Qi και του Αίματος στον Μεσημβρινό επηρεάζοντας τον μυϊκό ιστό όπου βρίσκεται το σημείο. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί ως αποτέλεσμα εσωτερικών ανισορροπιών των σπλάχνων. Αυτά τα σημεία αντιστοιχούν εν μέρει στα σημεία τάσης που αναφέρονται στις μυοφυσικές αλυσίδες, που ονομάζονται σημεία ενεργοποίησης. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (πα μάι τσιάο ροέ τσιουέ) | Σημείο από τους οκτώ περίεργους μεσημβρινούς | Σημείο βελονισμού για την τόνωση των ρυθμιστικών λειτουργιών των περίεργων μεσημβρινών. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu σημείο της πλάτης | Τα σημεία βελονισμού έρχονται σε ζεύγη και συνήθως διεγείρονται διμερώς, που βρίσκονται εκατέρωθεν της σπονδυλικής στήλης. Επιτρέπουν την κανονικοποίηση των λειτουργιών ενός σπλάχνου κάθε φορά. |
| Ben (στυλό) | Ρίζα | Κύριο, βαθύ ή πρωτότυπο συστατικό ενός συνόλου. Μπορεί να ορίσει τα κύρια σημεία ενός Μεσημβρινού (BenXue), ψυχοσυσκευών -των οποίων η αλληλεπίδραση επιτρέπει τα διαφορετικά επίπεδα συνείδησης (BenShén) -ή τις βασικές αιτίες μιας ανισορροπίας. Δείτε επίσης Υποκατάστημα. |
| BenShén (αλυσίδα ψωμιού) | Psychυχοπνευματική οντότητα | Τόσο φυσική όσο και ψυχική οντότητα (οι δύο όψεις είναι απολύτως αδιαχώριστες) που φροντίζει για τις Ουσίες και διατηρεί ένα περιβάλλον που ευνοεί την έκφραση των Πνευμάτων. |
| BianZheng (πιάν τσενγκ) | Ενεργειακό ισοζύγιο | Πορτρέτο παθολογικών πινάκων ή συνδρόμων ανισορροπιών. Το ισοδύναμο της διάγνωσης δυτικής ιατρικής. |
| Biao (Πιάο) | Βιομηχανία | Περιφερειακό ή δευτερεύον συστατικό μιας ανισορροπίας. Δείτε Ρατσίν. |
| Biao (Πιάο) | Επιφάνεια | Το επιφανειακό στρώμα του σώματος που περιλαμβάνει το δέρμα, τους μυς και τα ανοίγματα στο σώμα. Το Surface επιτρέπει ανταλλαγές με το εξωτερικό. Αντανακλά την κατάσταση των σπλάχνων. Η επιφάνεια είναι αντίθετη με το βάθος. |
| BiZheng (πι τσενγκ) | Σύνδρομο επώδυνης απόφραξης | Ομαδοποίηση σημείων και συμπτωμάτων (Zheng) που σχετίζονται με απόφραξη της κυκλοφορίας του Qi και του αίματος, που προκαλεί πόνο (Bi). |
| Σχετικά (tchi) | Πήχης | Μία από τις τρεις ζώνες μέτρησης ακτινικών παλμών καρπού. πιο μακριά από το χέρι. Δείτε τον αντίχειρα και το φράγμα. |
| Με ένα (τσουν) | Αντίχειρας | Μία από τις τρεις ζώνες μέτρησης ακτινικών παλμών καρπού. πιο κοντά στο χέρι. Βλέπε Cubit and Barrier. |
| DaChang (Τα Τσανγκ) | Παχύ έντερο | Ένα από τα έξι εντόσθια. Υπεύθυνος για την αποβολή στερεών υπολειμμάτων. |
| Dan (Έτσι) | Χοληδόχος κύστις | Ένα από τα έξι εντόσθια. Υπεύθυνος για την απελευθέρωση της χολής και την προώθηση της προς τα κάτω κίνησης στη διαδικασία της πέψης. Θεωρείται επίσης ως ένα από τα περίεργα εντόσθια, επειδή διατηρεί τη χολή, μια ουσία, ένας από τους ρόλους της οποίας είναι να υποστηρίζει το θάρρος και να βοηθά στη λήψη των σωστών αποφάσεων. |
| DuMai (του Μάι) | Κυβερνήτης Σκάφος | Ένας από τους οκτώ περίεργους μεσημβρινούς. Κυκλοφορεί στο οπίσθιο μέσο τμήμα του κορμού και του κεφαλιού. Συμμετέχει στη διανομή Ενέργειας Γιανγκ και Αμυντικής Ενέργειας. |
| Φέι (ρε) | Πνεύμονας | Ένα από τα έξι Όργανα. Ορίζει την αναπνευστική σφαίρα που περιλαμβάνει το δέρμα, τη μύτη, το λαιμό, τους βρόγχους, τους πνεύμονες και την πνευμονική κυκλοφορία. Ασχολείται με την παραγωγή διαφορετικών μορφών Qi. Προωθεί την κυκλοφορία του Qi και των οργανικών υγρών και τη διάχυσή τους στην επιφάνεια, ειδικά σε μια προοπτική άμυνας του οργανισμού. Το μόνο όργανο σε άμεση σχέση με τον εξωτερικό αέρα. |
| Φενγκ (φενγκ) | Άνεμος | Ένα από τα πέντε Κλίματα. Ένας εξωγενής παθογόνος παράγοντας (ένα κρυολόγημα συνήθως προέρχεται από Wind-Cold, λαρυγγίτιδα, Wind-Heat κ.λπ.). Ενδογενής παθογόνος παράγοντας που προκύπτει από αδυναμία του αίματος, αύξηση του Γιανγκ του ήπατος, υπερβολική θερμότητα που καταναλώνει τα υγρά του σώματος κ.λπ. |
| Fu (τρελός) | Σπλάχνα | Γιανγκ ή «κοίλα» σπλάχνα: στομάχι, μικρό έντερο, μεγάλο έντερο, χοληδόχος κύστη, κύστη και τριπλός θερμαντήρας. |
| Gan (μπορώ) | Συκώτι | Ένα από τα έξι Όργανα. Ορίζει την οργανική ηπατο-χολική σφαίρα που εμπλέκεται στη διαχείριση της ροής του αίματος και την ελεύθερη κυκλοφορία του Qi. Υπεύθυνος για την ψυχική oulυχή, ως εκ τούτου σε σχέση με τη δύναμη του χαρακτήρα και με την ικανότητα του οράματος και της επιβεβαίωσης των επιθυμιών και των έργων. |
| Guan (κουάν) | Φράκτης | Η ενδιάμεση ζώνη μεταξύ των τριών ζωνών για τη λήψη του ακτινικού παλμού του καρπού. Δείτε το Thumb and Cub. |
| He (έχουν) | Κρύο | Ένα από τα πέντε Κλίματα. Ένας εξωγενής παθογόνος παράγοντας που αποδίδεται σε υπερβολική θερμοκρασία κρύου ή στην αποτυχία των μηχανισμών του σώματος να διατηρήσουν μια επαρκή θερμοκρασία. Ενδογενής παθογόνος παράγοντας που προκύπτει από ανεπάρκεια στις ζωτικές λειτουργίες του σπλήνα / παγκρέατος ή των νεφρών. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Αποκτώμενο Τσι (Τσι Τσιντέρ Ουρανό, Μεταγεννητικό Τσι, Μεταγεννητική Ενέργεια, Επίκτητη Ενέργεια) | Qi που προκύπτει από τον μετασχηματισμό του αέρα ή της τροφής. |
| HuiXue (roé tsiué) | Σημείο συνάντησης | Σημείο βελονισμού που βρίσκεται στο λαιμό ή το κεφάλι προάγοντας την κυκλοφορία του Qi και του αίματος μεταξύ της κεφαλής και του κορμού. |
| Ούνος (ρούνο) | Icυχική oulυχή (Αιθέρια oulυχή) | Έμφυτη πτυχή της ψυχής. Αυθόρμητο συστατικό της προσωπικότητας. Ένα από τα δύο συστατικά της ανθρώπινης ψυχής, μαζί με τη σωματική ψυχή. Καθορίζει τις αισθητηριακές και γνωστικές ικανότητες καθώς και τη δύναμη του χαρακτήρα του ατόμου. |
| Χου (rouo) | Φωτιά | Μία από τις πέντε κινήσεις (ή στοιχεία). Φυσιολογική ενέργεια του οργανισμού. Η επιδείνωση της παθογόνου θερμότητας (η φωτιά μερικές φορές θεωρείται ως το έκτο κλίμα, τότε ονομάζεται και καύσωνας). |
| Τζινγκ (τσινγκ) | Ουσία (ουσία νεφρού) | Αυτό που καθορίζει το υλικό πλαίσιο, τόσο για το σύμπαν όσο και για το ανθρώπινο σώμα. Οι Έμφυτες Ουσίες είναι ένα «επίπεδο» που περιέχεται στο μικρόβιο από τη σύλληψη. Τα Essences που αποκτήθηκαν προέρχονται από τον αέρα και τα τρόφιμα. |
| JingLuo (τσινγκ λουο) | Μεσημβρινός | Μη δομικό κανάλι που επιτρέπει τη ροή της ζωτικής ενέργειας (Qi) και το οποίο συνδέει τα σημεία βελονισμού με διάφορες σωματικές δομές και λειτουργίες. Οι Μεσημβρινοί σχηματίζονται από κύρια κυκλώματα (Jing) που εκτείνονται σε αναρίθμητες προεκτάσεις (Luo). Μνημονικό σύστημα που επιτρέπει στο ανθρώπινο σώμα να χωρίζεται σε εδάφη και κανάλια στα οποία κυκλοφορούν Ουσίες. |
| JinYe (tsin yé) | Οργανικό υγρό | Όλα τα υγρά του σώματος (εκκρίσεις, ιδρώτας, ούρα, ορός αίματος και πλάσμα, εγκεφαλονωτιαίο υγρό, διάμεση υγρά κ.λπ.). Κατατάσσεται σε δύο κατηγορίες, το Jin (πολύ ρευστό) και το Ye (θολό και παχύ). |
| Kai Qiao Yu (καϊ τσιαο σου) | Αισθητηριακό άνοιγμα (Σωματικό άνοιγμα) | Μάτια, γλώσσα, στόμα, μύτη και αυτιά. Πέντε σημεία ή κοιλότητες όπου κατοικούν τα κύρια αισθητήρια όργανα. Αυτά τα «ανοίγματα» επιτρέπουν τη δραστηριότητά τους και τροφοδοτούν τα Πνεύματα |
| Li (στο) | Βάθος | Εκεί που κατοικούν τα Viscera και τα Essences και όπου κυκλοφορούν τα βαθιά κλαδιά των Μεσημβρινών. Αυτό επιτρέπει στο σώμα να διατηρηθεί και να προσαρμοστεί. Η πιθανή θέση μιας ασθένειας. Το βάθος αντιτίθεται στην επιφάνεια. |
| LiuQi (λιου τσι) | Κλίμα | Άνεμος, κρύο, ζέστη, υγρασία και ξηρασία. Παθογόνοι παράγοντες που μπορεί να προέρχονται από το περιβάλλον (κρύο, ξηρασία, καύσωνας κ.λπ.), ή να δημιουργηθούν στο ίδιο το σώμα, μετά από ανεπάρκεια ενός οργάνου για παράδειγμα. |
| LuoXue (luo tsiué) | Σημείο Λούο | Το σημείο του βελονισμού είναι να εργαστούν σε ορισμένες επιπτώσεις των κύριων μεσημβρινών ή να προωθήσουν τη σύνδεση μεταξύ δύο συζευγμένων μεσημβρινών. |
| MingMen (Ming men) | Πόρτα του Πεπρωμένου | Οντότητα που βρίσκεται μεταξύ των νεφρών μπροστά από τον δεύτερο οσφυϊκό σπόνδυλο. έδρα της αρχικής έντασης μεταξύ Γιν και Γιανγκ από την οποία προκύπτει μια πρώτη μορφή Qi που ονομάζεται αρχικό Qi. Υπεύθυνος για την αρχική ζωτικότητα του ατόμου, στη συνέχεια για τη συντήρησή του. |
| MuXue (mou tsiué) | Σημείο συναγερμού (σημείο Mu) | Σημείο βελονισμού σε σχέση με συγκεκριμένα σπλάχνα. Γίνεται οδυνηρό όταν η σπλαχνική σφαίρα επηρεάζεται από μια ανισορροπία. Μπορεί να βοηθήσει στη ρύθμιση των εν λόγω σπλάχνων. Αυτά τα σημεία, που βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του κορμού, είναι συμπληρωματικά των σημείων Shu στο πίσω μέρος. |
| in (κοράκι) | Ενδογενής | Αυτό προέρχεται ή αναπτύσσεται μέσα στον ίδιο τον οργανισμό. Σε αντίθεση με τα εξωγενή. |
| PangGuang (prang koann) | Κύστη | Ένα από τα έξι εντόσθια. Υπεύθυνος για την αποβολή υγρών υπολειμμάτων με τη μορφή ούρων. |
| Pi (πι) | Σπλήνα / Πάγκρεας | Ένα από τα έξι Όργανα. Ορίζει την σπλαχνική σφαίρα της πέψης. Είναι υπεύθυνο για την ανανέωση των θρεπτικών ουσιών του οργανισμού και την προώθηση της μεταφοράς τους στους ιστούς, επηρεάζοντας τον όγκο της σάρκας και τον τόνο των ιστών. |
| Po (Ανά) | Σωματική ψυχή | Εικονική μούχλα που επιτρέπει την ανάπτυξη του φυσικού σώματος, η οποία θα γίνει μέσω του ενδιάμεσου των έμφυτων Ουσίων (που λαμβάνονται κατά τη σύλληψη) και των αποκτηθέντων Ουσίων (από τον αέρα και τα τρόφιμα). Αυτή η oulυχή, αποτελούμενη από επτά οντότητες, καθορίζει τη μοναδική ανθρώπινη μορφή κάθε ατόμου. Συμπλήρωμα της icυχικής υχής. |
| Qi (tchi) | Ενέργεια (αναπνοή) | Το μόνο θεμελιώδες συστατικό όλων όσων μας περιβάλλουν και μας αποτελούν - τα ζωντανά όντα καθώς και τον άψυχο κόσμο. Όλη η ύλη προέρχεται από τη συμπύκνωση του Qi, ακόμα κι αν το ίδιο το Qi παραμένει αόρατο. Ο όρος «αναπνοή», που μεταφράζει έναν συγκεκριμένο δυναμισμό, και αναφέρεται σε μια διαίσθηση που περικλείει και υπερβαίνει τις αισθήσεις μας, εκφράζει καλύτερα την πραγματική έννοια του Qi από τον όρο Ενέργεια που μπορεί να έχει υπερβολικά περιοριστική επιστημονική χροιά. |
| Τσι Τζινγκ Μπα Μάι (τσι τσινγκ πα μαι) | Περίεργος μεσημβρινός (Εξαιρετικό σκάφος, υπέροχο σκάφος) | Κύριοι βασικοί άξονες από τους οποίους προέρχεται η ενσάρκωσή μας. Διαχειρίζονται τη διαμόρφωση του ανθρώπινου σώματος κατά τη στιγμή της σύλληψης και στη συνέχεια εξασφαλίζουν την ανάπτυξή του στην ενήλικη ζωή. |
| QingQi (tsing tchi) | Καθαρός | Προσδιορίζει το Qi όταν βρίσκεται σε εκλεπτυσμένη κατάσταση αφού έχει μεταφερθεί από τα έντερα από «ακάθαρτο» ή ωμό Qi από το Food and Air. Το Pure Qi διαχειρίζεται τα Όργανα. |
| Re (σχετικά με) | θερμότητα | Ένα από τα πέντε Κλίματα. Ένας εξωγενής ή ενδογενής παθογόνος παράγοντας που μπορεί να λάβει διαφορετικές μορφές: εμπύρετες ασθένειες, φλεγμονές, λοιμώξεις, εξάψεις κ.λπ. |
| RenMai (Τζεν Μάι) | Σκάφος σχεδίασης (Σκάφος σκηνοθέτη) | Ένας από τους οκτώ περίεργους μεσημβρινούς. Κυκλοφορεί στο πρόσθιο μέσο τμήμα του κορμού και του κεφαλιού. Συμμετέχει στη σεξουαλική ωρίμανση, αναπαραγωγή, εγκυμοσύνη και έμμηνο ρύση. |
| SanJiao (Σαν Τσιάο) | Τριπλός θερμαντήρας (τρεις καυστήρες) | Ένα από τα έξι εντόσθια. Έννοια ειδική για το TCM που θεωρεί αυτό που «περιβάλλει» τα Όργανα και τα Εντόσθια ως πλήρη σπλάχνα με ρυθμιστική λειτουργία. Προωθεί την κυκλοφορία των αρχικών ενεργειακών και οργανικών υγρών κατά τη διάρκεια των διαφόρων σταδίων των μετασχηματισμών τους. |
| Σεν (αλυσίδα) | Νους | Οργανωτική δύναμη που ενώνει τις δυνάμεις με τις Ουσίες για να επιτρέψει την εμφάνιση και εξέλιξη διαφορετικών επιπέδων συνείδησης και την εκδήλωσή τους μέσω διαφορετικών δεξιοτήτων. |
| Σεν (αλυσίδα) | μέση | Ένα από τα έξι Όργανα. Το μόνο διπλό όργανο: υπάρχει Νεφρό Γιν και Νεφρό Γιανγκ. Τα Νεφρά και τα MingMen (που βρίσκονται μεταξύ τους) είναι η πηγή του Γιν και του Γιανγκ του σώματος. Τα Νεφρά (φύλακες των Ουσίων) επιτρέπουν την ανάπτυξη, ανάπτυξη και αναπαραγωγή, σε σχέση με τη δομή των οστών, τον Μυελό, τον Εγκέφαλο και τα αναπαραγωγικά όργανα. |
| Shi (ότι) | Υγρασία | Ένα από τα πέντε Κλίματα. Ένας εξωγενής παθογόνος παράγοντας που συνδέεται με ένα υπερβολικά υγρό περιβάλλον. Ενδογενής παθογόνος παράγοντας που αποδίδεται σε κακό μετασχηματισμό ή κακή κυκλοφορία οργανικών υγρών. |
| ShiZheng (τσέ τσεγκ) | Σύνδρομο περίσσειας (Σθενία, πληρότητα) | Παθολογική κατάσταση που αποδίδεται στην παρουσία μιας διεστραμμένης Ενέργειας - εξωγενή ή ενδογενή - σε σπλάχνα ή μεσημβρινό. χαρακτηρίζεται από τη συχνή παρουσία φλέγματος ή οιδήματος και από οξεία, ισχυρά και έντονα συμπτώματα, που επιδεινώνονται από την πίεση και την κίνηση. |
| Shou (τσου) | Από το χέρι | Αναφέρεται στα Μεσημβρινό-Συστήματα σε σχέση με τα άνω άκρα. Σε αντίθεση με το Zu (του ποδιού). |
| ShuiDao (λάχανο με) | Ο δρόμος των υδάτων | Όνομα που δόθηκε στο Triple Heater όταν οι λειτουργίες του συνίστανται στην προώθηση ή τον περιορισμό της ανόδου, της καθόδου και της αποβολής υγρών. |
| ShuiGu (τσούι κου) | Φαγητό | Το φαγητό περιλαμβάνει τόσο τα φυσικά όσο και τα ενεργειακά συστατικά των τροφίμων. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Σημείο βελονισμού | Ακριβώς αναφερόμενο σημείο, που βρίσκεται στην επιφάνεια του σώματος, αποτελεί πύλη για να δράσει στην Ενέργεια των Μεσημβρινών, τα Σπλαχνικά, τις σωματικές λειτουργίες κ.λπ. |
| Wai (οε) | Εξωγενής | Αυτό συμβαίνει έξω ή προέρχεται από έξω από το σώμα. Σε αντίθεση με το ενδογενές. |
| Wei (οε) | Στομάχι | Ένα από τα έξι εντόσθια. Υπεύθυνος για τη λήψη Τροφίμων, την ανάδευση και τη διαβροχή του για την εξαγωγή των δραστικών συστατικών με τη μορφή Qi από τα Τρόφιμα. Υπεύθυνος για την καθοδική κίνηση που συνοδεύει την πρόοδο των Τροφίμων προς την εξάλειψη του υπολειπόμενου μέρους τους. |
| WeiQi (γεια) | Defensive Qi (αμυντική ενέργεια) | Συστατικό ζωτικής ενέργειας (Qi) που έχει τη λειτουργία να προστατεύει την επιφάνεια του σώματος και τα αισθητήρια ανοίγματα κατά τη διάρκεια της ημέρας και να βοηθά στην εσωτερική σπλαχνική ρύθμιση τη νύχτα. |
| Wu ShuXue (ου τσου σουε) | Αντίκα Point Shu | Σημείο βελονισμού που βρίσκεται στα άνω και κάτω άκρα, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία περιφερικών διαταραχών καθώς και σπλαχνικών διαταραχών. |
| WuXing (τραγουδάς) | Κίνηση (Στοιχείο) | Οι πέντε κινήσεις (Ξύλο, Φωτιά, Μέταλλο, Νερό και Γη) είναι πέντε θεμελιώδεις διαδικασίες, πέντε χαρακτηριστικά, πέντε φάσεις του ίδιου κύκλου ή πέντε δυνατότητες αλλαγής εγγενείς σε οποιοδήποτε φαινόμενο. Πήραν το όνομά τους από τα ονόματα πέντε στοιχείων της φύσης για να θυμηθούν τι συμβολίζουν. |
| WuXing (τραγουδάς) | Πέντε κινήσεις (Πέντε Στοιχεία) | Θεωρία σύμφωνα με την οποία όλα όσα μας περιβάλλουν και μας συνθέτουν υποδιαιρούνται σε πέντε μεγάλα αλληλένδετα σύνολα που ονομάζονται Κινήσεις. Αυτά τα σύνολα φέρουν τα ονόματα πέντε στοιχείων: Ξύλο, Φωτιά, Μέταλλο, Νερό και Γη. Η θεωρία κωδικοποιεί τις συγγένειες μεταξύ των σπλάχνων, των περιβαλλοντικών ερεθισμάτων, των ασθενειών, των εποχών, των συναισθημάτων, των τροφών κ.λπ. |
| XiangCheng (απογευματινό τσρένγκ) | Κύκλος Επιθετικότητας | Παθολογία που προκύπτει από ανισορροπία σε μια φυσιολογική σχέση ελέγχου μεταξύ δύο σπλάχνων: εάν τα σπλάχνα ελέγχου επηρεάζονται από περίσσεια ή τα ελεγχόμενα σπλάχνα με κενό, το πρώτο μπορεί να επιτεθεί στο δεύτερο. |
| XiangKe (μεσημέρι) | Κύκλος Ελέγχου (Κυριαρχία) | Υγιής σχέση που λαμβάνει τη μορφή έμμεσης υποστήριξης μεταξύ των λειτουργιών δύο σπλάχνων. Για παράδειγμα, ο σπλήνας / πάγκρεας παρέχει έλεγχο των νεφρών μέσω των πεπτικών του λειτουργιών, απαραίτητων για τις λειτουργίες διατήρησης που αναλαμβάνουν οι νεφροί. |
| XiangSheng (απογευματινό Τσενγκ) | Κύκλος παραγωγής | Υγιής σχέση που λαμβάνει τη μορφή άμεσης υποστήριξης μεταξύ δύο σπλάχνων, όπου το πρώτο (η μητέρα) παρέχει μία ή περισσότερες ουσίες στο δεύτερο (ο γιος). Για παράδειγμα, το ήπαρ «παράγει» την καρδιά, επειδή απελευθερώνει το αίμα και προάγει την ελεύθερη κυκλοφορία των ουσιών που κυκλοφορεί η καρδιά στα αγγεία. |
| XiangWu (μεσημέρι ή) | Κύκλος της εξέγερσης (Αντι-κυριαρχία) | Παθολογία που προκύπτει από μια ανισορροπία σε μια φυσιολογική σχέση ελέγχου μεταξύ δύο σπλάχνων: εάν τα σπλάχνα που ελέγχονται επηρεάζονται από ένα κενό ή τα ελεγχόμενα σπλάχνα από μια περίσσεια, τα τελευταία ενδέχεται να εξεγερθούν εναντίον εκείνου που πρέπει κανονικά να τα ελέγχει. |
| XianTian ZhiQi (σιάν τσιάν τσέ τσι) | Έμφυτο Τσι (Προγεννητικό Τσι, Ανώτερο Τσάι Ουρανού, Προγεννητική Ενέργεια, Έμφυτη Ενέργεια) | Αποτελεί μέρος του ζωτικού Qi του ατόμου. καθορίζεται από τη σύλληψή του από τον συνδυασμό των πατρικών και μητρικών Ουσίων. Ξεκινά όλες τις λειτουργικές δραστηριότητες του σώματος. Προέρχεται από το αρχικό Qi του σύμπαντος. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Το λεπτό έντερο | Ένα από τα έξι εντόσθια. Υπεύθυνος για τον διαχωρισμό στερεών και υγρών από τρόφιμα, μετάγγιση των καθαρών συστατικών και προετοιμασία της αποβολής ακάθαρτων συστατικών. |
| XieQi (sié tchi) | Διαστρεβλωμένη ενέργεια (διαστρέβλωμα Qi) | Υπέρβαση περιβαλλοντικού παράγοντα που αδυνατεί να προσαρμόσει την ικανότητα προσαρμογής του οργανισμού. ή έναν ενδογενή παθογόνο παράγοντα όπως εσωτερική θερμότητα, οίδημα, φλέγμα κ.λπ. |
| Xin (του) | Καρδιά | Ένα από τα έξι Όργανα. Υπεύθυνος για τη διαχείριση του αίματος και των αιμοφόρων αγγείων. Είναι η κατοικία του Πνεύματος, που του επιτρέπει να εκτελεί τις λειτουργίες του. Προωθεί τη ζωτικότητα σε όλο το σώμα. Θεωρείται το σώμα του αυτοκράτορα. |
| XinBao (sinn pao) | Φάκελος της καρδιάς (Master of the Heart, Pericardium) | Ο ενδιάμεσος μεταξύ της Καρδιάς, του Πνεύματος και του υπόλοιπου σώματος. Αναλαμβάνει την καρδιαγγειακή λειτουργία και, πιο συγκεκριμένα, τον παλλόμενο ρυθμό αυτής της λειτουργίας. Μεταφέρει αίμα σε όλο το σώμα και έτσι παίζει ρόλο στις σεξουαλικές λειτουργίες. |
| Xue (δεν) | Αίμα | Υγρό του σώματος που κυκλοφορεί στα αιμοφόρα αγγεία. Η λειτουργία του είναι να θρέφει και να υγραίνει τον οργανισμό. Επιτρέπει επίσης στο Πνεύμα να ριζώσει στο σώμα και να κάνει απτές τις ψυχικές εκδηλώσεις των ψυχοσκληρωτικών οντοτήτων. |
| XuZheng (σου τσενγκ) | Σύνδρομο Void (Ασθενία, Ανεπάρκεια) | Αδυναμία των φυσιολογικών λειτουργιών ενός σπλαχνικού συστήματος, μιας ουσίας ή ενός μεσημβρινού. χαρακτηρίζεται από γενική βλάβη (ευπάθεια στις αλλαγές του περιβάλλοντος, ψυχρότητα, κόπωση, δύσπνοια) ή ανεπάρκεια ορισμένων λειτουργιών (δύσκολη πέψη, δυσκοιλιότητα, κακή κυκλοφορία του αίματος, μειωμένη λίμπιντο). |
| Γιανγκ (οι οποίες) | Γιανγκ | Μία από τις δύο όψεις όλων αυτών που εκδηλώνονται, η άλλη είναι το Γιν. Το Yang τείνει να είναι πιο δυναμικό, χωριστικό, ενεργό και αρρενωπό. Ο Γιν και ο Γιανγκ αντιτίθενται και αλληλοσυμπληρώνονται σε έναν αέναο χορό. |
| Yi (ΕΓΩ) | Σκέψη | Σύνολο πνευματικών και ψυχικών δυνάμεων που ζωντανεύουν το άτομο και εκδηλώνονται από τις καταστάσεις της συνείδησής του, την ικανότητά του να κινείται και να σκέφτεται, την ιδιοσυγκρασία του, τις επιδιώξεις του, τις επιθυμίες του, τα ταλέντα και τις ικανότητές του. Ένα από τα εργαλεία του Πνεύματος. |
| Yin (γιν) | Yin | Μία από τις δύο όψεις όλων αυτών που εκδηλώνονται, η άλλη είναι η Γιανγκ. Το γιν τείνει να είναι πιο σταθερό, δομικό, παθητικό και θηλυκό. Ο Γιν και ο Γιανγκ αντιτίθενται και αλληλοσυμπληρώνονται σε έναν αέναο χορό. |
| YingQi (ing t chi) | Θρεπτικό τσι (θρεπτικό τσι, θρεπτική ενέργεια, θρεπτική ενέργεια) | Συστατικό ζωτικής ενέργειας (Qi) που έχει τη λειτουργία να θρέφει όλα τα συστατικά του οργανισμού ταξιδεύοντας με τη μορφή αίματος στα αγγεία και διανέμοντας στον οργανισμό από τον ενδιάμεσο των Μεσημβρινών. |
| YuanQi (iuann tchi) | Αρχικό Qi (Αρχική ενέργεια) | Πρωτεύουσα μορφή Ενέργειας, που προκύπτει από την αρχική ένταση μεταξύ Γιν και Γιανγκ. Βγαίνει από το MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Πηγή σημείου (Point Yuan) | Περιφερειακό σημείο βελονισμού που συνδέεται με συγκεκριμένα σπλάχνα. Χρησιμοποιείται για την παροχή ενεργειακής συνεισφοράς στα εν λόγω Viscera ή στον μεσημβρινό του. |
| Zang (tsrang) | όργανα | Viscera Yin ή «γεμάτο»: Καρδιά, Φάκελος της Καρδιάς, Πνεύμονας, Σπλήνας / Πάγκρεας, Liverπαρ και Νεφρά. |
| ZangFu (τρελό τράνγκ) | Εντόσθια | Όλα τα Όργανα (Καρδιά, Φάκελος της Καρδιάς, Πνεύμονας, Σπλήνας / Πάγκρεας, Liverπαρ και Νεφρά) και Έντερα (στομάχι, μικρό έντερο, μεγάλο έντερο, χοληδόχος κύστη, κύστη και τριπλή θερμάστρα). |
| Zao (Ζάο) | Ξηρασία | Ένα από τα πέντε Κλίματα. Ένας εξωγενής παθογόνος παράγοντας ιδιαίτερα παρών το φθινόπωρο, που επηρεάζει τις ουσίες και τα οργανικά υγρά. Ένας ενδογενής παθογόνος παράγοντας που συνδέεται με τη μείωση του Γιν στο σώμα. |
| ZhengQi (τσενγκ ττσι) | Σωστό Qi (σωστή ενέργεια) | Συστατικό Ζωτικής Ενέργειας (Qi) όταν προσπαθεί να διατηρήσει την ακεραιότητα του οργανισμού παρουσία μιας διεστραμμένης Ενέργειας. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Αληθινό Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | Η ζωτική ενέργεια (Qi) θεωρείται στο σύνολό της, ως ένα αμάλγαμα των έμφυτων και κεκτημένων συστατικών της. |
| Ζι Τζι (τσε) | θα | Στοιχείο που σας επιτρέπει να διοχετεύετε τη δράση σας με σταθερότητα, αποφασιστικότητα, αντοχή και θάρρος. Στενά συνδεδεμένο με τις επιθυμίες, το Zhi είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί στα συναισθήματα. Ένα από τα εργαλεία του Πνεύματος. |
| ZhuoQi (τσου ττσι) | Ακάθαρτος | Προσδιορίζει το Qi που προέρχεται από το Food and Air στην ακατέργαστη ή χονδροειδή του κατάσταση, πριν μεταφερθεί από τα έντερα, τα οποία εξάγουν το «καθαρό» Qi από αυτό. Τα υπολείμματα της καθίζησης χαρακτηρίζονται επίσης ως ακάθαρτα. |
| ZongQi (τσόνγκ ττσι) | Complex Qi (Σύνθετη ενέργεια) | Αποκτήθηκε ενέργεια που συλλέγεται και κυκλοφορεί στον θώρακα από τη συνδυασμένη δράση του Πνεύμονα και της Καρδιάς. Συμπληρωματικό της αρχικής Ενέργειας, παράγεται από την ενδομήτρια ζωή, χάρη στην υποστήριξη της μητέρας. στη συνέχεια αυτόνομα μέσω αναπνοής και πέψης. |
| Zu (θα) | Από το πόδι | Αναφέρεται στα μεσημβρινά συστήματα σε σχέση με τα κάτω άκρα. Σε αντίθεση με τον Shou (με το χέρι). |