Ο συντάκτης της γλωσσικής μεταρρύθμισης δεν ήταν φιλόλογος ή ιστορικός, αλλά αναπληρωτής. Με ποιο γράμμα - αποφασίστε μόνοι σας.
Θυμάμαι ακόμα το σοκ μου όταν άκουσα τον τότε μελλοντικό σύζυγό μου να φωνάζει τη γιαγιά του με «εσένα».
«Γεια σου, Μπάμπα Λένα», - έχουν περάσει δέκα χρόνια, αλλά για να είμαι ειλικρινής, εξακολουθώ να ανησυχώ για αυτό.
«Κι εμείς απευθυνθήκαμε στη γιαγιά μου μόνο με το« εσύ »», ανασηκώνει ήρεμα ο φίλος μου όταν μοιράζομαι την έκπληξή μου μαζί της. - Και η μητέρα μου και η θεία μου στη γιαγιά τους, επίσης. Ο παππούς μου θεώρησε ότι ήταν σωστό. Τα παιδιά πρέπει να συνηθίσουν να σέβονται τη μητέρα τους. "
Εντάξει, ας πούμε ότι αυτά είναι τα χαρακτηριστικά των μεμονωμένων οικογενειών. Ναι, υπάρχουν πολλοί, αν και μου είναι δύσκολο να φανταστώ πώς θα απευθυνόμουν στη γιαγιά μου με ουδέτερο και ευγενικό τρόπο. Για μένα, το «εσύ» είναι ακόμα ένα σημάδι απόστασης μεταξύ των ανθρώπων. Και ποια είναι η απόσταση μεταξύ των μελών της οικογένειας;
Ένα λεπτό ιστορίας: η αναφορά στο «εσύ» στους γονείς εισήχθη από τον Πέτρο Ι, μιμούμενη τους Ολλανδούς. Αυτό θεωρήθηκε εκδήλωση σεβασμού, σεβασμού προς την παλαιότερη γενιά. Εγκαρδιότητα? Sυχικότητα; Και στο διάολο μαζί τους, όχι εκείνες τις στιγμές τώρα.
Τώρα, φυσικά, όλα είναι πιο ειλικρινή, αλλά, όπως φαίνεται στον βουλευτή της Κρατικής Δούμας Βλαντιμίρ Σισόεφ, πολύ λιγότερο σεβαστό. Ο βουλευτής πιστεύει ότι ο σεβασμός προς τους γονείς μπορεί να αποκατασταθεί μόνο με την αλλαγή των κανόνων της ρωσικής γλώσσας. Ευθυγραμμίστε τα με την προεπαναστατική εθιμοτυπία λόγου.
"Διακρίθηκε από αυστηρούς κανόνες και είχε τη δική του γραμματική", δήλωσε ο Sysoev σε μια συνέντευξη. … - Για παράδειγμα, η «μαμά» και ο «μπαμπάς» γράφτηκαν με κεφαλαίο γράμμα. Τα κύρια είδη εθιμοτυπίας είναι χαιρετισμός, αποχαιρετισμός, συγγνώμη, ευγνωμοσύνη, συγχαρητήρια, αίτημα, παρηγοριά, άρνηση, αντίρρηση. "
Ο αναπληρωτής έχει ήδη στείλει αντίστοιχο αίτημα στην αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Όλγα Γκολόντετς, η οποία επιβλέπει τον τομέα της εκπαίδευσης. Ζητά να εξετάσει την επιστροφή της εθιμοτυπίας του λόγου στο σχολικό πρόγραμμα.
«Αυτό θα αυξήσει τον ηθικό χαρακτήρα της κοινωνίας», είναι σίγουρος ο βουλευτής.
Φυσικά, δεν θα διαφωνήσουμε με την επιλογή του λαού. Και εκτίμησαν ακόμη και το νέο νόημα της φράσης "Με σέβεσαι;"
Τολμούμε όμως να προτείνουμε: ο ηθικός χαρακτήρας αναδεικνύεται όχι με γράμματα και λέξεις, αλλά με τα κεφάλια. Υπάρχει μια υποψία ότι ο Πάπας (με κεφαλαίο "P") δεν θα εμποτιστεί με τη στιγμή και δεν θα σταματήσει να φωνάζει στη μαμά με ένα παιδί (με κεφαλαίο "Μ"). Και ο γιος ή η κόρη τους στην ακμή της εφηβείας θα συνεχίσουν να φωνάζουν ότι οι Πρόγονοι (φυσικά, μόνο με σεβασμό) το πήραν. Τώρα όμως θα είναι Γονείς με κεφαλαίο γράμμα. Ό, τι και αν σημαίνει στην κατανόησή τους.
συνέντευξη
Πώς απευθύνεστε στην οικογένειά σας;
Σε όλους εσάς, τι ερώτηση, όχι ξένοι.
Στους γονείς πάνω σας, και στους παππούδες, τις θείες και τους θείους - σε εσάς.
Σε όλους εσάς, ακόμη και στα παιδιά, το έχουμε έτσι.
Σε εσάς μόνο στους γονείς.