Μαμάδες του κόσμου: η μαρτυρία της Έμιλυ, μητέρας από τη Σκωτία

«Νομίζω ότι είναι ώρα να πας να ετοιμάσεις τη βαλίτσα σου»Η σκωτσέζα μαία μου μου είπε λίγες ώρες πριν τον τοκετό μου. 

Μένω στο Παρίσι, αλλά έκανα την επιλογή να γεννήσω στη χώρα καταγωγής μου για να μπορώ να είμαι με την οικογένειά μου, αλλά και γιατί εκεί η εγκυμοσύνη δεν είναι ταλαιπωρία. Τρεις εβδομάδες πριν από τη θητεία μου, ο σύντροφός μου και εγώ ξεκινήσαμε το ταξίδι μας από τη Γαλλία στη Σκωτία με αυτοκίνητο. Δεν είμαστε ανήσυχοι! Οι γυναίκες έχουν την επιλογή μεταξύ του νοσοκομείου ή των «Κέντρων Γέννησης» που είναι πολύ δημοφιλή. Γεννιέται με φυσικό τρόπο στα μπάνια, σε μια χαλαρωτική ατμόσφαιρα. Δεν είχα μια προκατασκευασμένη ιδέα για τον τοκετό μου γιατί δεν προγραμματίζουμε πολύ νωρίτερα, αλλά από τις πρώτες συσπάσεις έχασα τη σκωτσέζικη χαλάρωση και παρακάλεσα τους γιατρούς να μου κάνουν επισκληρίδιο, μια πράξη που είναι όχι πολύ συνηθισμένο για εμάς.

Όπως υπαγορεύει το σύστημα, είχαν περάσει μόλις 24 ώρες από τότε που πήραμε τον Όσκαρ και εγώ στο σπίτι. Μια μαία έρχεται στη νεαρή μητέρα για δέκα συνεχόμενες ημέρες για να τη βοηθήσει και να τη στηρίξει στη ρύθμιση του θηλασμού. Η πίεση είναι αρκετά ισχυρή και δεν είναι ασυνήθιστο να ακούμε ανθρώπους να ανακατεύονται στις αποφάσεις των γυναικών, ρωτώντας τις γιατί δεν θηλάζουν τα μωρά τους. Ο Όσκαρ θήλαζε ανεπαρκώς λόγω ενός προβλήματος με τη γλωσσική κοιλότητα. Τα παράτησα μετά από δύο μήνες, νιώθοντας ενοχές. Εκ των υστέρων, αποδέχομαι αυτή την απόφαση που επέτρεψε στον γιο μου να τρώει κανονικά. Κάνουμε ότι μπορούμε!

«Δεν υπάρχουν παιδιά σε μια παμπ μετά τις 19:XNUMX! ” Αυτό μας είπε ο ιδιοκτήτης του μπαρ όπου ο σύντροφός μου και εγώ παίζαμε μπιλιάρδο ένα βράδυ, ο Oscar τοποθέτησε ειρηνικά στο άνετο δωμάτιό του δίπλα μας. Η Σκωτία είναι μια χώρα που αντιμετωπίζει πρόβλημα αλκοόλ μεταξύ των ανηλίκων και ως εκ τούτου, αυτός ο κανόνας δεν αποτελεί εξαίρεση, ακόμη κι αν ο εν λόγω ανήλικος είναι 6 μηνών. Σε αντάλλαγμα, η χώρα είναι εντελώς «φιλική προς τα παιδιά». Κάθε εστιατόριο έχει αλλαξιέρα, παιδικές καρέκλες και ξεχωριστή γωνιά για να μπορούν να παίζουν τα μικρά. Στο Παρίσι πάντα θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που βρίσκω χώρο για τον γιο μου. Ξέρω ότι μια μεγαλόπολη δεν πρέπει να συγκρίνεται με τη χώρα μου που αποτελείται από μικρές επαρχιακές πόλεις. Τα παιδιά ανατρέφονται σε κοινωνία με τη φύση, τα φυσικά στοιχεία. Ψαρεύουμε, κάνουμε πεζοπορία, περπατάμε στο δάσος ακόμα και με βροχερό καιρό, που είναι η καθημερινότητά μας! Εξάλλου, με κάνει να γελάω βλέποντας τους μικρούς Γάλλους ομαδικούς μόλις κάνει λίγο κρύο. Στη Σκωτία, τα παιδιά εξακολουθούν να βγαίνουν έξω με σορτς και μπλουζάκια τον Νοέμβριο. Δεν τρέχουμε στον παιδίατρο με το παραμικρό φτάρνισμα: προτιμάμε να μην πανικοβάλλουμε και να αφήνουμε μικρές ασθένειες να ζήσουν.

«Ο Χάγκις κρύβεται στα βουνά και η Λοχ Νες στη λίμνη». Τα μικρά λικνίζονται υπό τον ήχο παραδοσιακών ιστοριών.Διαβάζω ένα σκωτσέζικο παραμύθι κάθε βράδυ στον Όσκαρ για να γνωρίζει τις παραδόσεις μας. Ξέρει ότι στα δάση μας ζουν νεράιδες (οι Κέλπιες) που δεν πρέπει να ενοχλούνται. Αναζητώ στη Γαλλία μαθήματα σκωτσέζικου χορού, απαραίτητα για τα έθιμά μας. Τα παιδιά το μαθαίνουν από το δημοτικό και κάθε Χριστούγεννα κάνουν μια παράσταση με τυπική στολή: τα μικρά αγόρια είναι φυσικά με φούστα! Ο Όσκαρ πρέπει να τους γνωρίσει, γιατί αν θέλει να παντρευτεί ποτέ στη Σκωτία, κουνάμε τους γοφούς μας για τουλάχιστον δύο ώρες στους παραδοσιακούς μας χορούς. Το εθνικό μας πιάτο, το Haggis (που πήρε το όνομά του από το φανταστικό μας ζώο), συνοδεύει τις γιορτές μας. Μόλις εμφανιστούν για πρώτη φορά τα δόντια τους, οι Σκωτσέζοι τα τρώνε με την οικογένειά τους και μερικές φορές τις Κυριακές για σκωτσέζικο πρωινό. Είμαι νοσταλγός για αυτά τα brunch που δυσκολεύομαι λίγο να τα εισάγω εδώ. Πρέπει να πούμε ότι οι Γάλλοι δύσκολα μπορούν να φανταστούν να ανταλλάξουν το κρουασάν, το τοστ και τη μαρμελάδα τους με το στομάχι του προβάτου μας γεμάτο με καρδιά, συκώτι και πνεύμονες. Μια πραγματική απόλαυση!